Conditions d’utilisation

1. Acceptation et éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimal du consentement numérique dans votre pays) pour utiliser le Service. Si vous êtes mineur, vous ne pouvez l’utiliser qu’avec la participation et le consentement d’un parent ou tuteur légal. Si vous utilisez le Service pour le compte d’une organisation, vous confirmez être habilité à l’engager.

2. Le Service

Bible Shield est une application de dévotion chrétienne proposant la prière guidée, la lecture de l’Écriture, des séries, une communauté et une fonction facultative permettant de définir des plages horaires pendant lesquelles les applications que vous choisissez sont mises en pause jusqu’à ce que vous priiez. Elle est fournie pour un usage personnel et spirituel. Elle ne remplace pas un avis professionnel médical, psychologique, financier ou pastoral, et ce n’est pas un service d’urgence. En cas de crise, contactez un professionnel qualifié ou votre numéro d’urgence local.

3. Votre profil d’appareil

Le Service ne nécessite ni compte, ni e-mail, ni mot de passe. Il est rattaché à un identifiant anonyme d’appareil, et vous êtes responsable de ce qui se produit par son intermédiaire. Les champs que vous ajoutez — nom affiché, nom d’utilisateur, biographie, verset préféré, photo — peuvent être visibles par les autres membres de la communauté.

4. Licence et restrictions

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation du Service sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des présentes Conditions et de celles de la boutique d’applications. Vous ne pouvez pas :

• copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Service ;
• faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler, sauf dans les cas permis par la loi ;
• louer, prêter, vendre, redistribuer ou sous-licencier le Service ;
• supprimer ou modifier les mentions de propriété ; ni
• utiliser le Service pour créer un produit concurrent, ou à des fins illicites.

5. Règles de la communauté et licence utilisateur final (CLUF)

Le Service comprend des fonctions communautaires où vous pouvez publier des demandes de prière, des publications, des commentaires et des messages de chat en direct (« Contenu utilisateur »). En utilisant la communauté, vous acceptez ce contrat de licence utilisateur final. Nous appliquons une politique stricte de tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs.

Vous vous engagez à ne pas publier, partager ou transmettre un Contenu utilisateur qui :

• est illicite, haineux, harcelant, menaçant, abusif, diffamatoire ou porte atteinte à la vie privée ;
• est sexuellement explicite, obscène ou pornographique, ou exploite ou met en danger des mineurs ;
• encourage la violence, l’automutilation, la discrimination ou des activités illégales ;
• relève du spam ou de l’escroquerie, ou contient des logiciels malveillants ou de la publicité non sollicitée ; ou
• usurpe l’identité d’autrui ou porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou à d’autres droits.

Vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur et confirmez avoir le droit de le partager. Vous en conservez la propriété et nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour l’héberger, le stocker, le reproduire et l’afficher uniquement afin d’exploiter et de fournir le Service.

Modération. Pour garder cette communauté sûre :

• Filtrage — publications, demandes de prière, commentaires et messages de chat sont contrôlés automatiquement avant d’apparaître — un filtre de mots sur toutes les surfaces, un classificateur d’IA sur les textes plus longs, et une vérification de contenu pour adultes sur chaque photo téléversée
• Signalement — chaque publication, commentaire, message ou personne peut être signalé depuis l’application, en deux touches
• Blocage — vous pouvez bloquer n’importe qui, ce qui masque immédiatement ses publications, commentaires et messages pour vous, et les vôtres pour cette personne
• Action sous 24 heures — nous examinons les signalements et retirons les contenus répréhensibles ainsi que ceux qui les publient, généralement sous 24 heures

Les retraits suivent une échelle plutôt qu’une sanction unique : les deux premiers sont des avertissements, le troisième restreint votre écriture pendant 7 jours, les suivants jusqu’à 30 jours. Un retrait cesse de compter après 90 jours et aucune restriction n’est définitive. Nous vous indiquons à chaque fois ce qui a été retiré et pourquoi, et le registre de la décision est conservé même si vous supprimez votre profil. Les salons sont séparés selon la langue d’écriture ; écrire dans le mauvais salon peut entraîner le déplacement ou le retrait du message. Pour signaler directement un contenu ou un utilisateur, écrivez à support@bibleshield.app.

6. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le Service de manière illicite ou en violation des présentes Conditions ;
• perturber, surcharger le Service ou son infrastructure, ni y accéder sans autorisation ; ni
• utiliser des robots, des extracteurs ou d’autres moyens automatisés pour accéder au Service au-delà de ce qu’une personne pourrait raisonnablement produire.

7. Abonnements et facturation

Certaines fonctions nécessitent un abonnement payant. Nous proposons actuellement :

• Bible Shield Pro Weekly — renouvelé chaque semaine, 3 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés.
• Bible Shield Pro Yearly — renouvelé chaque année, 3 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés.

Nous pouvons également proposer une offre remisée depuis l’application. Les prix sont fixés par pays et vous sont toujours présentés, dans votre devise, sur l’écran d’achat avant tout paiement — c’est cet écran, et non cette page, qui fait foi. Les prix peuvent évoluer moyennant préavis.

Les abonnements sont vendus et facturés par l’App Store d’Apple ou Google Play, selon leurs conditions. Le paiement est prélevé à la confirmation de l’achat. Sauf désactivation du renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, l’abonnement est reconduit et votre compte de boutique est débité pour la période suivante. Un essai gratuit devient un abonnement payant sauf annulation au moins 24 heures avant sa fin ; l’éligibilité à l’essai est décidée par la boutique et se limite en général à une par compte. Vous pouvez gérer ou annuler à tout moment dans les réglages d’abonnement de votre système — sur iOS, Réglages → votre nom → Abonnements ; sur Android, Play Store → Paiements et abonnements → Abonnements — l’annulation arrête le renouvellement suivant tout en laissant l’accès jusqu’à la fin de la période en cours. Désinstaller l’application n’annule pas un abonnement. Comme Apple et Google traitent le paiement, les remboursements relèvent d’eux (pour Apple, reportaproblem.apple.com) ; sauf disposition légale contraire, les paiements ne sont pas remboursables.

8. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris son logiciel, son design et son contenu original, nous appartient et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. L’Écriture provient de traductions du domaine public, notamment la World English Bible, la King James Version et la Bible in Basic English. En dehors de votre propre Contenu utilisateur, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ni créer d’œuvres dérivées du Service sans notre autorisation. Tout retour que vous nous adressez peut être utilisé sans obligation envers vous.

9. App Store d’Apple

Si vous avez obtenu l’application sur l’App Store d’Apple, ce qui suit s’applique et complète le standard EULA d’Apple ; en cas de contradiction, les présentes Conditions prévalent :

• ces Conditions lient uniquement vous et nous, pas Apple ;
• Apple n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance concernant l’application ;
• dans la limite permise par la loi, Apple n’a aucune obligation de garantie, et les réclamations de garantie relèvent de nous ;
• Apple n’est pas responsable des réclamations liées à la responsabilité du fait des produits, à la propriété intellectuelle de tiers ou à la protection des consommateurs concernant l’application ; et
• Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

10. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé. La mise en pause des applications dépend du système d’exploitation de votre appareil et est fournie au mieux ; nous ne garantissons pas le blocage d’une application donnée à un moment donné.

11. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI D’UNE PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE RÉPUTATION, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AU SERVICE N’EXCÉDERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE CE QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDENTS ET 50 USD.

12. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de garantir AKES Solutions Limited contre les réclamations, dommages, responsabilités et frais (y compris des honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre Contenu utilisateur, de votre utilisation du Service, ou de votre violation des présentes Conditions ou des droits d’un tiers.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et supprimer vos données depuis l’application (Profil → Supprimer le compte) ou depuis bibleshield.app/delete. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès, total ou partiel, en cas de violation des présentes Conditions ou pour protéger le Service et ses utilisateurs. Les registres de sécurité et de facturation survivent à la suppression, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Les clauses qui, par nature, doivent survivre — propriété intellectuelle, exclusions, limitation de responsabilité, indemnisation — survivent.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, sans égard aux règles de conflit de lois, et les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles sont compétents — sans que cela vous prive des droits impératifs de protection des consommateurs ni du droit d’agir devant les tribunaux du pays où vous vivez.

15. Modifications et dispositions générales

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; nous modifierons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus, et continuer à utiliser le Service après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation. Si une clause est inapplicable, les autres demeurent. Ne pas faire valoir une clause ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre accord ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs. Ces Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service.

16. Contact

Questions sur ces Conditions : AKES Solutions Limited, Unit 501 Leroy House, 434-436 Essex Road, London, United Kingdom, N1 3FY, ou écrivez à support@bibleshield.app.